ORTHOGRAPHE
Voici quelques posts pour améliorer votre orthographe ou découvrir quelques subtilités linguistiques.
« Nous avons convenu de » : anatomie d’une faute devenue virale
« Nous avons convenu de reporter le projet », « Ils ont convenu d’un nouveau délai »… Ces phrases fusent dans les réunions, s’affichent dans nos mails, résonnent partout. Elles sonnent juste, coulent de source, paraissent évidentes. Et c’est bien le piège : cette tournure si banale cache en réalité l’une des fautes les plus répandues du français d’aujourd’hui. La règle oubliée Lorsque le verbe convenir signifie « se mettre d’accord », il exige impérativement l’auxiliaire être. Eh oui, la forme correcte est donc : « Nous étions convenus de reporter le projet », « Ils étaient convenus d’un nouveau délai ». Cette règle découle du double emploi du…
Amener ou emmener, apporter ou emporter… lequel choisir ?
Amener ou emmener ? Ou alors apporter ou emporter ? Que la langue française est subtile ! Ces quatre verbes évoquent tous un déplacement, mais chacun exprime quelque chose de différent. Déjà à retenir : deux concernent des personnes ou animaux (amener et emmener), deux autres des objets (apporter, emporter), mais il reste une autre différence. 🔹 AMENER → Personne ou animal→ On y conduit quelqu’un, mais on ne reste pas forcément avec la personne ou l’animal Exemples : Il amène sa sœur chez le médecin. (mais il ne reste pas avec elle) J’amène mon frère à la gare. (mais je ne reste pas avec lui) 🔹 EMMENER → Personne…
Soi-disant ou soit disant ? L’erreur que beaucoup font
Parmi les nombreux pièges de la langue française, l’orthographe de l’expression « soi-disant » figure en bonne place. Combien de fois l’avez-vous vue écrite « soit-disant ou soit disant » dans des emails professionnels, des publications sur les réseaux sociaux ou même des articles de presse ? Cette confusion est si répandue qu’elle est presque devenue la norme. Pourtant, une seule orthographe est correcte ! Oui, ce n’est pas très grave. Mais autant écrire correctement, non ? L’Orthographe Correcte La règle est sans équivoque : on écrit toujours « soi-disant » avec un « i », jamais « soit-disant » avec un « t ». Cette expression est formée du pronom réfléchi « soi » et du participe présent « disant » du…
Par acquis de conscience ou par acquit de conscience ?
Beaucoup écrivent spontanément « par acquis de conscience ». C’est logique, naturel. Il faut reconnaître que le mot « acquis » est bien plus courant que le mot « acquit ». Mais, comme souvent, dans notre jolie langue française, les apparences peuvent être trompeuses. Comprendre la différence entre « Acquis » et « Acquit » Définition de « Acquis » « Acquis » est le participe passé du verbe « acquérir ». Il désigne quelque chose qui a été obtenu ou appris. Par exemple, « les connaissances acquises » ou « un bien acquis ». Définition de « Acquit » « Acquit » est un nom masculin qui signifie «…
Ça va de pair ou Ça va de paire ? Ne faites plus jamais la faute !
Ça va de pair ou ça va de paire ? Voilà une expression qui est souvent mal orthographiée. Et, c’est normal, car la confusion est logique. Elle sous-tend un lien logique entre deux idées. Inconsciemment, on pense à Paire. Et, souvent, on lit : aller de paire vont de paires Ces deux formes sont incorrectes. ✅ Alors ? Ça va de pair ou Ça va de paire ? La bonne orthographe : « pair » L’expression correcte est : aller de pair. Le mot pair ici est un nom masculin, écrit sans e final, et au singulier. Elle signifie : fonctionner ensemble, avancer en parallèle, être lié. C’est une expression…
Et bien ou Eh bien ? Ne fais plus jamais l’erreur !
Petite règle aujourd’hui concernant l’interjection « Eh bien ». C’est simple, on ne va pas tourner autour du pot. C’est avec un h et pas un t. En tout cas, dans une énorme majorité de cas. Alors, désormais, vous ne vous demanderez plus si c’est Et bien ou Eh bien ! ✅ « Eh bien » : quand on réagit, s’étonne, relance Elle sert à marquer un ton, une réaction, une surprise. On pourrait l’entendre à l’oral avec une intonation. Exemples : Eh bien ! On ne s’attendait pas à ça. Eh bien, on y va ? Eh bien, ça alors ! Eh bien… il va falloir faire avec. Eh bien…
Controverse ou contreverse ? Quelle est la bonne orthographe ?
Vous l’avez sûrement déjà entendu, et peut-être même dit sans vous en rendre compte : « Cette affaire fait polémique, une véritable contreverse ! Cette faute est partout : dans les médias, les débats politiques, les séries, les pubs… Beaucoup de journalistes ou de personnalités publiques la font. Sauf que… non. Ce n’est pas une contrEverse. C’est un contrOverse. Avec un o. Je suis d’accord, ça n’est pas très intuitif. Alors, pourquoi a-t-on tendance à dire contreverse ? Parce que « contre » a du sens en français. On s’imagine inconsciemment qu’une controverse, c’est une opposition, un « contre quelque chose ». Sauf qu’ici l’étymologie n’a rien à voir.…
Remords ou remord ? Ne faites plus jamais l’erreur !
Voilà un mot qui intrigue… même si, avouons-le, on dit rarement, j’ai un remords. Le plus souvent, et je ne sais pas vraiment pourquoi, on dit, j’ai des remords. Moins de risques de faire la faute ! En revanche, on peut dire je suis rongée par le remords. Bref, au singulier, faut-il un s ou pas ? La bonne orthographe Le mot remords s’écrit toujours avec un « s », même au singulier. Contrairement à ce qu’on pourrait croire, ce « s » ne marque pas un pluriel, mais fait partie intégrante du mot. D’où vient cette particularité ? Le mot vient du latin remorsus, qui signifie « morsure répétée…
Mr ou M. : Abréviation de Monsieur en français : l’erreur que beaucoup font !
Mr ou M. : Comment abréger correctement « Monsieur » et éviter les erreurs courantes ? Comme beaucoup d’entre nous, j’ai fait cette faute de très nombreuses fois. Et depuis que je le sais, combien de fois, ai-je vu dans des mails, des courriers ou autres, Monsieur abrégé Mr ? Je suis sûre que vous aussi. D’ailleurs, si vous êtes là, c’est que vous avez un doute. Alors oui, l’abréviation de Monsieur, en français, n’est pas Mr. L’abréviation correcte de « Monsieur » est « M. » avec un point. C’est cette forme qui respecte les règles typographiques du français. De même, au pluriel, pour Messieurs, l’abréviation n’est pas Mrs,…
Il pleut averse ? Non, ça ne s’écrit pas du tout comme ça !
Non, il ne pleut pas averse ! Il pleut averse. Mais, effectivement, intuitivement, beaucoup d’entre nous ont tendance à l’écrire ainsi. Mais, non ! L’expression correcte est : il pleut à verse. Et vous ? Vous avez déjà hésité entre ces deux expressions ? Certaines fautes sont discrètes, mais bien ancrées dans le langage courant. ✅ « Il pleut à verse » est donc l’expression correcte ✔ Explication L’expression signifie que la pluie tombe en grande quantité, de manière intense, comme si elle était versée d’un seau. Mais, intuitivement, nous pensons à une averse. On associe pleuvoir et averse, ce qui est normal. C’est toutefois une erreur. Pleuvoir averse n’existe…
Dans quelque temps ou dans quelques temps ? Voici la règle !
On voit souvent « quelque » écrit avec un « s » alors qu’il ne le faudrait pas. Pourtant, la règle est simple et, une fois comprise, on ne se trompe plus. « Quelques » prend un « s » quand on peut le remplacer par « plusieurs ». Sinon, c’est simple pas de « s » . Dans l’expression « quelque temps », on ne peut pas remplacer « quelque » par « plusieurs », il n’y a donc pas de « s ». Exemples avec « s » « Il a quelques idées en tête. » Ici, « quelques » prend un « s » car on peut…
Tanpis – Tant pis – Tampis – Découvrez rapidement la bonne orthographe
On voit souvent l’erreur entre « tant pis » et « tanpis ou tampis ». Je ne sais pas pourquoi, mais beaucoup ont tendance à écrire tanpis. Eh non ! Ce n’est pas la bonne orthographe. Tant pis est la bonne expression ! Elle s’écrit toujours en deux mots. Pour vous rappeler cette orthographe, pensez à « tant mieux ». Si on peut dire « tant mieux », alors on dit aussi « tant pis ». Les deux expressions fonctionnent sur le même principe ! Tant pis : « Il n’y a plus de places pour le concert, tant pis, on fera autre chose. » Tant mieux : « Il…
Etc., etc… : on l’écrit comment, au juste ?
Je ne sais pas pourquoi, mais intuitivement, on a toujours tendance à mettre des points de suspension après « etc… ». Peut-être parce que cela donne l’impression que la liste continue à l’infini. Pourtant, c’est une erreur ! En effet, l’ajout de points de suspension est superflu. Voici un guide rapide pour bien utiliser « etc. » Un point après « etc. » « etc. » se termine toujours par un point. Exemple incorrect : « J’ai acheté des pommes, des bananes, des poires, etc… » Exemple correct : « J’ai acheté des pommes, des bananes, des poires, etc. » Une virgule avant « etc. » En français, on…
À ou de : l’erreur facile à éviter
à ou de ? Dans les expressions « la voiture à ma sœur » ou « l’ami à Paul », l’utilisation de « à » est incorrecte. En français, la préposition « de » est celle qu’il faut utiliser pour exprimer la possession ou une relation entre deux noms. Exemples concrets « L’ami de Jean » (et non « l’ami à Jean »). « Le sac de Lucie » (et non « le sac à Lucie »). « La clé de mon voisin » (et non « la clé à mon voisin »). « La robe de ma mère » (et non « la robe à ma mère »). «…
Une altère ? Eh Non – Là, il y a même deux fautes !
Une altère ? Non ! Un altère ? Non ! Une haltère ? Non ! Bon, on vous l’accorde, ce n’est pas un mot que l’on écrit tous les jours. Pourtant, on le prononce souvent en salle de sport ou ailleurs d’ailleurs. Et là, on entend souvent: « Passe-moi une haltère ! » Eh bien, non ! La bonne orthographe, c’est haltère, avec un h et au masculin. On dit un haltère, et non une haltère. Alorsn même si c’est contre-intuitif, on dit bien un et non une haltère. Pourquoi c’est masculin ? L’explication vient du latin halter, qui désignait déjà des poids utilisés pour l’entraînement dans l’Antiquité. L’usage masculin…
Mille ou Milles ? Ne faites plus jamais la faute
Voir écrit « mille » avec un « s » est assez fréquent. C’est normal lorsque l’on ne connaît pas la règle. Mille est un adjectif numéral particulier en français. En effet, mille est invariable. Lorsque vous parlez de mille personnes ou de dix mille objets, mille ne prend jamais de s. Quelques expressions avec « mille » Le mot mille est utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques courantes : « Je vous le donne en mille » « Taper dans le mille » ou « Mettre en plein dans le mille » « Des mille et des cents » « Mille mercis » Toutefois, il ne faut pas confondre l’adjectif…
Entrain ou En train ? Les deux existent, mais pas pour dire la même chose.
On voit souvent « en train de » écrit en un seul mot « entrain de », et il est facile de se tromper. Car le mot « entrain» existe aussi. Mais, ces deux formulations ont des sens bien différents. Pour éviter cette petite confusion, voici un rappel rapide et clair (j’espère). « En train de » (en trois mots) est souvent l’expression la plus utilisée. Et, c’est dans ce cas précis que beaucoup se trompent. « En train de » exprime une action en cours. Elle se déroule au moment précis où l’on parle : Je suis en train de lire cet article. (Je le lis en ce moment…
Bâiller, Bailler ou Bayer ? Ne faites plus l’erreur
Voici un petit guide pour ne plus confondre ces trois verbes qui se ressemblent, mais qui n’ont rien à voir. Commençons par le plus courant, mais sans doute celui qui est le plus mal orthographié : Bâiller (avec accent circonflexe) C’est le plus utilisé, mais souvent le plus mal écrit. Que ce soit après une longue journée ou dès le matin, vous bâillez ! Oui, il y a un accent circonflexe sur le â. Cette particularité donne à ce verbe une touche originale ! Saviez-vous que c’était contagieux ? Ensuite, on trouve bailler sans accent, mais qui est moins utilisé : Bailler (sans accent) Celui-ci est plus rare et signifie «…
Parmi ou Parmis ? Une faute discrète, mais tenace
On l’écrit souvent, on l’utilise tous les jours… et pourtant, une confusion persiste : faut-il écrire « parmis » ou « parmi »? Ce doute orthographique revient fréquemment, même chez ceux qui ont une bonne maîtrise du français. Normal, notre cerveau associe inconsciemment ce mot aux mots permis, hormis… et au pluriel qui suit : parmi les…. ou parmi eux. Instinctivement, on met un S. Parmi ou parmis ? Revenons à l’origine du mot parmi Pour bien comprendre, intéressons-nous à l’origine et à la nature de ce mot. L’origine du mot « parmi » remonte à l’ancien français « par mi », qui signifie « au milieu de ». Cette…
Au jour d’aujourd’hui ? L’erreur que beaucoup font sans le savoir
L’expression « au jour d’aujourd’hui » est fréquemment utilisée dans les conversations, les médias, et même dans certains discours publics. Pourtant, c’est un exemple parfait de pléonasme : la répétition inutile d’une même information. Pourquoi est-ce une erreur ? Le mot « aujourd’hui » signifie déjà « le jour présent ». Dire « au jour d’aujourd’hui » revient donc à dire « le jour du jour », ce qui donc est une répétition redondante. Alors pourquoi se compliquer la vie avec une telle répétition, alors qu’un simple « aujourd’hui » suffit largement ! Si « aujourd’hui » ne traduit pas exactement votre pensée, vous pouvez aussi utiliser : « De nos…
En vélo ou à vélo ? Voici la règle en fonction de votre moyen de transport
Vous vous êtes déjà demandé s’il fallait dire « à vélo » ou « en vélo »? Oui, je vous l’accorde, ce n’est pas très grave de confondre les deux. Néanmoins, autant s’exprimer correctement. Par exemple, voici une phrase dans laquelle sont cumulées quatre fautes. « Je vais faire une ballade sur Lille en vélo ». Vous les avez trouvées ? Voir en fin d’article… Pour ce qui concerne le vélo : C’est À vélo, pas EN vélo Voici la règle : ✅ On utilise « à » pour les moyens de transport sur lesquels vous vous trouvez : c’est-à-dire ceux sur lesquels vous êtes assis ou debout :…
Grammaire : faut-il dire « à Lyon » ou « sur Lyon » ?
Il est courant d’entendre : « je cherche un appartement sur Rennes », « je vais passer 3 jours sur Lyon », « j’habite sur Bordeaux ». Ces formulations sont incorrectes en langage soutenu. C’est la préposition « à » (source) qui doit être utilisée pour indiquer la localisation ou la direction vers un endroit précis, notamment pour les villes et villages. « Je vais à Paris » (et non « sur Paris »). « J’habite à Lyon » (et non « sur Lyon »). « Je travaille à Bordeaux » (et non « sur Bordeaux »). « Je fais mes études à Lille » (et non « sur Lille…
Avoir torT ou Avoir torD ? L’erreur que 90 % des Français font
Ai-je tord ou tort de dire que 90 % des Français font cette erreur ? Certainement, mais Google aime bien les chiffres dans les titres, alors, j’y suis allée fort. Mais, ne le nions pas, cette faute d’orthographe est très fréquente. Alors, avoir tort ou avoir tord ? Déjà, tord et tord n’ont rien à voir Le fait d’écrire avoir tord avec un d vient sans doute du fait que l’on pense au verbe tordre… « Tord », avec un D, vient donc du verbe « tordre », conjugué à la troisième personne du singulier, comme dans « il tord une barre de fer ». « Tort », avec un T, c’est bien sûr…
Balade ou ballade ? Tout dépend de ce que l’on veut dire !
J’ai fait une belle ballade ! Non… C’est une faute que l’on voit très souvent ! Beaucoup d’entre nous ont tendance à mettre 2 l lorsqu’ils parlent d’une promenade. Eh bien non ! Dans ce cas précis, il n’y en a qu’un. Mais, le mot ballade existe aussi ! Alors balade ou ballade ? Voici la règle Balade avec un L : c’est pour profiter du plein air, marcher tranquillement, bref, une bonne petite promenade. En général, c’est celui qui est le plus utilisé. Ballade avec deux L : là, vous vous lancez dans la poésie ou la musique, c’est une forme littéraire ou une chanson. Souvenez-vous de – la…
Gente féminine ou gent féminine ? Orthographe et surtout quelle prononciation ?
La langue française regorge de pièges orthographiques, et la distinction entre « gent » et « gente » en est un parfait exemple.Cette différence minuscule, un simple « e » final, suffit à changer totalement le sens du mot. Si vous entendez parler de « la gente dame », on parle alors d’une dame gracieuse, noble et élégante. Mais lorsque l’on veut parler d’un groupe des femmes, ce n’est plus la même orthographe. Et, autant le savoir, car il est en effet fréquent de voir écrit : Ah, la « gente féminine »… ! Gente féminine : non. Quelle est la bonne orthographe ? On l’écrit souvent avec un «…
