À ou de : l’erreur facile à éviter

à ou de ? Dans les expressions « la voiture à ma sœur » ou « l’ami à Paul », l’utilisation de « à » est incorrecte. En français, la préposition « de » est celle qu’il faut utiliser pour exprimer la possession ou une relation entre deux noms. 

Exemples concrets 

• « L’ami de Jean » (et non « l’ami à Jean »).
• « Le sac de Lucie » (et non « le sac à Lucie »).
• « La clé de mon voisin » (et non « la clé à mon voisin »).
• « La robe de ma mère » (et non « la robe à ma mère »).
• « Le chien de mon ami » (et non « le chien à mon ami »).

Pourquoi cette confusion ?

L’erreur provient souvent d’un usage familier à l’oral. 

Exceptions idiomatiques

Quelques expressions figées continuent d’utiliser « à » :

• « une bête à bon Dieu »,
• « la bande à Bonnot »,
• « une barbe à papa ».

Ces exceptions sont limitées à des expressions très spécifiques et ne doivent pas être généralisées.

D’autres astuces d’orthographe ? C’est ICI