Grammaire : faut-il dire « à Lyon » ou « sur Lyon » ?

Il est courant d’entendre : « je cherche un appartement sur Rennes », « je vais passer 3 jours sur Lyon », « j’habite sur Bordeaux ». Ces formulations sont incorrectes en langage soutenu.

C’est la préposition « à » (source) qui doit être utilisée pour indiquer la localisation ou la direction vers un endroit précis, notamment pour les villes et villages.

• « Je vais à Paris » (et non « sur Paris »).
• « J’habite à Lyon » (et non « sur Lyon »).
• « Je travaille à Bordeaux » (et non « sur Bordeaux »).
• « Je fais mes études à Lille » (et non « sur Lille »).
• « J’ai un rendez-vous à Marseille » (et non « sur Marseille »).

D’où vient cette confusion ?

Difficile à dire… Mais, cette formulation s’est largement répandue dans le langage familier et sur internet, particulièrement dans les annonces immobilières et les réseaux sociaux.

Toutefois, il peut y avoir des exceptions

Sur » est parfois utilisé dans des cas très spécifiques pour lesquels il s’agit d’une localisation qui fonctionne comme une surface : par exemple, « sur l’île de Ré » ou « sur la Côte d’Azur ». Dans ce cas, il y a une notion de surface ou de territoire plus large.

Autres exemples corrects avec « sur » :

• « Je me rends sur la presqu’île de Crozon »
• « Sur le plateau de Millevaches »
• « Sur les hauteurs de Nice »

Règle pratique

Pour une ville ou un village, c’est toujours « à » qui est utilisé. Pour un territoire, une région géographique ou une zone étendue, « sur » peut être approprié.

Dans le doute, privilégiez toujours « à » pour les villes ! 

🔎 D’autres subtilités orthographiques