Entrain ou En train ? Les deux existent, mais pas pour dire la même chose.
On voit souvent « en train de » écrit en un seul mot « entrain de », et il est facile de se tromper. Car le mot « entrain» existe aussi. Mais, ces deux formulations ont des sens bien différents. Pour éviter cette petite confusion, voici un rappel rapide et clair (j’espère). « En train de » (en trois mots) est souvent l’expression la plus utilisée. Et, c’est dans ce cas précis que beaucoup se trompent. « En train de » exprime une action en cours. Elle se déroule au moment précis où l’on parle : Je suis en train de lire cet article. (Je le lis en ce moment…