Entrain ou En train ? Les deux existent, mais pas pour dire la même chose.
On voit souvent « en train de » écrit en un seul mot « entrain de », et il est facile de se tromper. Car le mot « entrain» existe aussi. Mais, ces deux formulations ont des sens bien différents. Pour éviter cette petite confusion, voici un rappel rapide et clair (j’espère). « En train de » (en trois mots) est souvent l’expression la plus utilisée. Et, c’est dans ce cas précis que beaucoup se trompent. « En train de » exprime une action en cours. Elle se déroule au moment précis où l’on parle : Je suis en train de lire cet article. (Je le lis en ce moment…
Avoir torT ou Avoir torD
Avoir tord ou avoir tort ? C’est une erreur que l’on voit souvent : « tord » écrit avec un d au lieu de « tort » avec un t. Pourtant, ces deux mots n’ont rien à voir Mais, effectivement, l’erreur vient sans doute du fait que l’on pense au verbe tordre… « Tord », avec un D, vient donc du verbe « tordre », conjugué à la troisième personne du singulier, comme dans « il tord une barre de fer ». « Tort », avec un T, c’est bien sûr lorsque quelqu’un se trompe. Pour ta culture G, ça vient du latin tortus. Donc, quand tu dis « elle a tort » (car…
