L’expression « au jour d’aujourd’hui » est fréquemment utilisée dans les conversations, les médias, et même dans certains discours publics. Pourtant, c’est un exemple parfait de pléonasme : la répétition inutile d’une même information. Le mot « aujourd’hui » signifie déjà « le jour présent ». Dire « au jour d’aujourd’hui » revient donc à dire « le jour du jour », ce qui est une répétition redondante. Alors pourquoi se compliquer la vie avec une telle répétition, alors qu’un simple « aujourd’hui » suffit largement ! Si « aujourd’hui » ne traduit pas exactement ta pensée, tu peux aussi utiliser : « De nos jours » « Actuellement » «…