Remords ou remord ? Ne faites plus jamais l’erreur !

Voilà un mot qui intrigue… même si, avouons-le, on dit rarement, j’ai un remords. Le plus souvent, et je ne sais pas vraiment pourquoi, on dit, j’ai des remords. Moins de risques de faire la faute ! En revanche, on peut dire je suis rongée par le remords. Bref, au singulier, faut-il un s ou pas ?

La bonne orthographe

Le mot remords s’écrit toujours avec un « s », même au singulier. Contrairement à ce qu’on pourrait croire, ce « s » ne marque pas un pluriel, mais fait partie intégrante du mot.

D’où vient cette particularité ?

Le mot vient du latin remorsus, qui signifie « morsure répétée ». L’image est forte : un remords est une pensée qui revient sans cesse, comme une morsure qui ne s’efface pas.

➡ Le « s » n’est donc pas une marque de pluriel, mais une trace de cette idée de répétition et de tourment.

Exemples corrects :
✔ Un remords l’empêche de dormir.
✔ Il souriait en public, mais le remords le rongeait en silence.

❌ Erreur courante :
Il n’a ressenti aucun remord. (Incorrect)

Au fait, connaissez-vous la différence entre « remords » et « regrets » ?

Ces deux mots sont souvent confondus, car ils renvoient tous deux à un sentiment négatif lié au passé. Connaissez-vous la subtilité ?

✔ Un remords : un sentiment de culpabilité profonde

Un remords est lié à une faute morale ou à un acte que l’on considère répréhensible. Il est généralement accompagné d’un tourment intérieur. La personne éprouve une culpabilité persistante.

Exemples :

Il a des remords d’avoir trahi son ami.
Malgré les années, ses remords ne l’ont jamais quitté.

➡ Un remords est une douleur morale qui ronge la conscience. Associez-le à la CULPABILITÉ importante.

✔ Un regret : une simple déception ou nostalgie

Un regret exprime une insatisfaction face à une situation passée, mais sans notion de faute morale. Ici, il s’agit d’un choix qu’on aurait souhaité différent ou d’une occasion manquée.

Exemples :