Le mot du jour : Flamboyance – quand les mots s’envolent en rose
Aujourd’hui, j’ai entendu un mot assez surprenant : « flamboyance ». Alors, j’ai cherché ce que ça voulait dire, et voici ce que j’ai trouvé. C’est en lien avec les flamants roses.
Alors, voilà pourquoi ça pourrait vous intéresser, même si, soyons honnêtes, on ne croise pas des flamants roses tous les jours.
En effet, lorsque ces oiseaux, avec leurs plumes roses éclatantes et leurs mouvements élégants, se rassemblent, ils forment « flamboyance ». Un magnifique spectacle pour les yeux. Et, il fallait bien un mot particulier pour décrire ça, non ? On n’utilise ce terme que pour eux, c’est un peu comme leur signature.
Mais, « flamboyance » a aussi un autre sens.
De manière plus générale, c’est un mot qui désigne quelque chose de très visible, brillant, voire spectaculaire. Oui, on pense tout de suite à l’adjectif « flamboyante. »
Dans un autre contexte, ce mot évoque donc aussi une personne ou une chose particulièrement éclatante et remarquée.
« Sa tenue flamboyante ne laissait personne indifférent. »
→ adjectif, elle est éclatante, voyante.
Voilà, vous savez ce qu’est une flamboyance
Alors, vous ne verrez peut-être pas souvent de flamboyance de flamants roses. En revanche, la prochaine fois que vous les apercevrez dans un documentaire ou en voyage, vous pourrez fièrement dire : « Oh, quelle belle flamboyance de flamants roses ! »
On pourrait se dire, mais une flamboyance de flamants roses, c’est un pléonasme ? Eh bien, non !
Pourquoi ce n’est pas un pléonasme ?
Un pléonasme, c’est une répétition inutile d’une idée déjà contenue dans un mot. Exemple : « monter en haut », « prévoir à l’avance », etc.
Or ici, « flamboyance » ne signifie pas “groupe de flamants roses” par nature. C’est un terme collectif spécifique, un peu comme :
une meute de loups
une farandole d’enfants
une flamboyance de flamants roses
Le mot a été choisi pour ces oiseaux en raison de leur aspect visuel impressionnant, mais il n’est pas lié directement à leur nom.
Saviez-vous que pour de nombreuses espèces animales, il existe un mot bien précis ? Vous pouvez lire ces informations ici.
D’autres posts comme celui-ci ? C’est (ici)
Mes derniers articles (ici), mes coups de g… (ici)
